Wednesday, February 26, 2014
我想要你激励我,鼓励我,启发我去做我没有过的事,成为更好的人。
请你牵着我,到我去到更高的地方。
我不要你填满我的空虚,我要你教我自己填满心里的缺口。
我要你陪着我,看着我填满我自己的心。
因为只有这样,在我跟你说“我爱你”的那一天,你才会知道我是全心全意说的。
我要用完整的心说爱你,不可以有寂寞的空洞。
Inspire me, please.
Don't just fill the hole in my heart, dear.
I don't want you to fill my heart with all things sweet, I want you to teach me and show me ways I can fill it on my own.
So that when I say I love you, you will know that I say it with a full heart out of truth, not out of loneliness.
请你牵着我,到我去到更高的地方。
我不要你填满我的空虚,我要你教我自己填满心里的缺口。
我要你陪着我,看着我填满我自己的心。
因为只有这样,在我跟你说“我爱你”的那一天,你才会知道我是全心全意说的。
我要用完整的心说爱你,不可以有寂寞的空洞。
Inspire me, please.
Don't just fill the hole in my heart, dear.
I don't want you to fill my heart with all things sweet, I want you to teach me and show me ways I can fill it on my own.
So that when I say I love you, you will know that I say it with a full heart out of truth, not out of loneliness.